牵强附会的法语
法语翻译
forcer le sens;fausser la vérité;établir arbitrairement un rapport entre des idées qui n'en ont pa分词翻译:
牵的法语翻译:
动
mener(un animal)avec une corde(ou : un licol);tirer;conduire;traîner
手牵手
la main dans la main
强的法语翻译:
形
raide;obstiné;opiniâtre
倔强
opiniâtre;rétif
强
形
1.fort;puissant
富强
riche et puissant.
2.meilleur;mieux
生活一年比一年强.
la vie s'améliore d'année en année.
3.plus;supérieur
三分之一强
un peu plus d'un tiers
强
动
faire un effort;essayer de faire qch;tâcher de faire qch
强作笑脸
esquisser un sourire forcé
附的法语翻译:
动
1.ajouter;attacher;inclure
依附
être le(la)protégé(e)de qn;vivre aux crochets de qn;dépendre de;s'attacher à.
2.être proche de;être attenant à
附耳交谈
chuchoter qch;dire qch tout bas
会的法语翻译:
动
1.savoir;comprendre
误会
méprendre;méprise;malentendu
2.pouvoir;être capable de;avoir l'habitude de
会使筷子
pouvoir se servir de baguettes.
3.il est probable que...;ne pas manquer de
他不会不来.
il ne manquera pas de venir./il viendra à coup sûr.
4.être bon en;être habile en(à,dans)
能说会道
avoir le parler facile;être éloquent.
会
动
1.se réunir;s'assembler
下午在校门口会齐.
on se réunira cet après-midi à l'entrée de l'école.
2.rencontrer;voir
上星期您会着他没有?
l'avezvous vu la semaine dernière?
名
1.réunion;meeting;conférence;session;rencontre
欢迎会
réunion d'accueil.
2.association;société;groupement
帮会
société secrète;bande;clan.
3.ville;capitale;métropole
都会
métropole;grande ville.
4.moment;instant
机会
occasion;chance.
猜你喜欢
快三步的法语翻译
valse viennoise抗疟疾药的法语翻译
antipaludéenmédicament antimalarique暗中摸索的法语翻译
tâtonner dans l'obscurit过冷雨的法语翻译
pluie surfondue使迷迷糊糊的法语翻译
abrutir横向速度的法语翻译
vitesse transversale灵机的法语翻译
名inspiration;esprit d'invention;ingénios...使升级的法语翻译
élever卑躬屈节的法语翻译
plier(ou courber)l'échine,s'aplatir deva...己二酮的法语翻译
hexadione高架起重船的法语翻译
bateau-grue à portique起重汽车的法语翻译
véhicule grue诉讼代理人的法语翻译
avouéattorney后驱动总成的法语翻译
train arrière à roues motrices自娱的法语翻译
amuser (s')