巧合地的法语
法语翻译
hasard (par)分词翻译:
巧的法语翻译:
形
1.ingénieux;habile;adroit
巧匠
ouvrier habile;artisan ingénieux
2.rusé;malin;astucieux;enchanteur;séduisant
花言巧语
(débiter)de belles paroles(ou des paroles mielleuses);avoir la langue dorée
3.à propos;par coïncidence;par chance
真巧!
quelle coïncidence!
合的法语翻译:
动
1.fermer
把书合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me plaît.
4.correspondre à;être égal à
一公顷合十五市亩.
un hectare égale quinze mou.
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.


猜你喜欢
九窍的法语翻译
neuf orifices不可译码的的法语翻译
indéchiffrable狠打的法语翻译
rossée涡轮叶片的法语翻译
aubes de turbine船拉地曳网的法语翻译
bolier冷眼的法语翻译
名regard froid(ou : indifférent,impartial...尚带睡意的的法语翻译
ensommeillé,e到达宿营地的法语翻译
arriver à l'étape气压式高度表的法语翻译
boromètre-altimètre岩性带的法语翻译
lithozone补骨脂素的法语翻译
psoralène身体很健康的法语翻译
身体健壮 fort;solide;robuste;être en bonne s...锅炉给水的法语翻译
alimentation d'une chaudière半暗淡的的法语翻译
miobscursemimat溃疡膜性喉炎的法语翻译
laryngite ulcéro-membraneuse