撬开的法语
法语翻译
forcerfracture
分词翻译:
撬的法语翻译:
动
soulever avec une barre;forcer avec un levier
把箱子盖撬开
forcer le couvercle de la caisse(de la boîte,de la valise)avec un levier
开的法语翻译:
〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉开
tirer pour l'ouvrir.
开
动
1.ouvrir
开门
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
开运河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃树开花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
开禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
开拖拉机
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
军队正开往前线.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
开工厂
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月开学.
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
开运
动
会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
开方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
开销
dépenser;débourser1
2.bouillir
水开了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣儿开了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河开了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息传开了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
开
名
carat
开
ouvrir
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
雕塑的的法语翻译
sculpturalstatuaire屈服点的法语翻译
limite (d'élasticité, de résistance)poin...韧型纤维的法语翻译
fibre libérienne观音竹的法语翻译
bambou nain清偿债权人的法语翻译
désintéresser un créancier滋养的法语翻译
动nourrir功利的法语翻译
名l'œuvre méritoire et le profit qu'on en...头发的卷曲的法语翻译
frisure乙状结肠切除术的法语翻译
sigmoïdectomie溢水道的法语翻译
canal (de fuite, de trop-plein, évacuate...初交的法语翻译
名nouvelle connaissance干劲冲天的法语翻译
travailler avec une grande ardeur;travai...退磁的的法语翻译
démagnétisant,e司的法语翻译
动avoir la charge de;s'occuper de~机 chauf...汤用肉类的法语翻译
pot-au-feu