趋势坚挺的法语

法语翻译

分词翻译：

趋的法语翻译：

动
1.aller vers;se diriger vers;tendre vers
大势所趋
la tendance générale de la situation;le cours général des événements;une tendance irréversible
2.s'empresser;se hâter;marcher à grands pas
趋前
se précipiter en avant

势的法语翻译：

名
1.pouvoir;force;influence
权势
pouvoir et influence
2.élan
来势甚猛
venir avec impétuosité(impétueusement)
3.apparence
地势
topographie;configuration du terrain
4.situation(ou : état)de l'affaire;circonstances
势所必然
inévitable
5.signe;attitude;geste
作手势
faire un signe de la main;faire un geste

坚的法语翻译：

形
solide;dur;ferme;fort;résistant
坚冰
glace dure
名
le point bien fortifié;fortification;forteresse;fort;citadelle;le centre(d'une armée)
攻坚
attaquer les positions fortifiées
副
fermement;résolument;catégoriquement;énergiquement;de toutes ses forces
坚信
être fermement convaincu.

挺的法语翻译：

形
droit;raide;rigide
挺立
se tenir droit;se redresser.
动
1.redresser;bomber
挺胸
bomber la poitrine.
2.tenir bon
您挺得住吗?
pouvezvous tenir bon?
副
très;assez;fort
挺好
très bien.
量
〖de mitrailleuse〗
轻重机枪六十余挺
plus de soixante mitrailleuses lourdes et légères