人事的法语

法语翻译

名
1.événements de ce monde;choses humaines
2.affaires concernant le personnel
人事部门
département(service)du personnel.
3.conscience
不省人事
perdre connaissance;s'évanouir
4.les usages du monde;savoirvivre
不懂人事
être ignorant des usages du monde
5.qch dont une personne est capable
尽人事
faire ce qui est au pouvoir de l'homme

分词翻译：

人的法语翻译：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

事的法语翻译：

名
1.affaire;chose
国家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
没有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
无所事事
flânerie;fainéantise;être désœuvré