人事

（1）世間の出来事.

• 他的信中,谈到家乡的生活和种种人事变化／彼の手紙は故郷における生活や人々のいろいろな出来事にふれていた.

（2）人事.

• 人事科／人事課.
• 人事材料／人事資料.
• 人事安排／人員の配置.

（3）義理人情.物事.

• 一点儿人事也不懂／少しも義理人情をわきまえない.

（4）人事.人がなし得ること.

• 尽人事以听天命／人事を尽くして天命を待つ.

（5）意識.

• 人事不知／人事不省.“人事不省”“不省人事”ともいう.

（6）〈方〉（＝礼物）贈り物.みやげ.

• 送点儿人事,表表敬意／ちょっとした贈り物をして敬意を表する.

人事

人（rén）的日语翻译：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』个,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈・場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業・役割・立場を担う）人.
１．人．人间
２．各人．人々．谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．话し手．私
６．一人前の人间
７．他人．人．他の人
８．名誉．人柄．人格．人间
９．体．意识
１０．人材．动き手．人手

事（shì）的日语翻译：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事.
（2）（事儿）事故.故障.できごと.
（3）（事儿）職業.仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.携わる.
事;事がら
仕事;職務
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事