冗长的训戒的法语

法语翻译

分词翻译：

冗长的法语翻译：

形
prolixe;verbeux;redondant;de longue haleine;interminable
冗长的讲演
un discours long et ennuyeux

训的法语翻译：

动
entraîner;exercer;gronder;sermonner
受训
être soumis à une période d'entraînement,de formation ou de perfectionnement.
名
modèle;exemple;enseignements laissés par les anciens
不足为训.
cela ne doit pas servir d'exemple.ce n'est pas un exemple à suivre.

戒的法语翻译：

动
1.prendre garde de(suivi d'un infinitif à la forme négative);se garder de;se prémunir contre
力戒骄傲
se garder de toute présomption
2.avertir;donner l'alarme;mettre en garde;exhorter;admonester;échauffer
引以为戒
tirer une leçon de qch;que cela soit un avertissement(une mise en garde ou un coup de semonce)pour qn./que cela serve de leçon à qn.
3.renoncer;s'abstenir
戒烟
renoncer au tabac;s'abstenir de fumer.
名
1.préceptes du bouddhisme
受戒
consécration d'un laïc;ordination d'un bonze
2.bague;anneau
钻戒
(bague de)diamant