如故的法语

法语翻译

副
1.comme avant;comme auparavant;comme autrefois
依然如故
rester inchangé;rester ce qu'on était autrefois
2.comme une vieille connaissance
一见如故
se familiariser avec qn dès la première rencontre;se lier d'amitié à première vue;se sentir comme de vieux amis dès la première rencontre

分词翻译：

如的法语翻译：

动
1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.连
1.conformément à;selon;d'après
如期偿还
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,请告诉我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.

故的法语翻译：

名
1.cause;raison;motif
无故缺席
être absent sans raison.
2.événement;affaire;incident;accident
事故
accident
3.ami
非亲非故
n'être ni parent ni ami
副
intentionnellement;exprès
故弄玄虚
jouer des tours;mettre du mystère dans qch;mystifier les gens.
形
vieux;ancien
依然如故
comme toujours;inchangé
动
mourir
病故
mourir de maladie连donc,par conséquent;pour cette raison