如实描绘事物的法语

法语翻译

montrer les choses telles qu'elles sont
présenter les choses telles qn'elles sont

分词翻译：

如实的法语翻译：

副
fidèlement;conformément aux faits
如实汇报情况
en rendre compte conformément aux faits

描绘的法语翻译：

动
décrire;dépeindre
这部小说生

动
地描绘了农村发生的巨大变化.
ce roman a décrit de façon vivante les grands changements survenus dans la campagne.

事物的法语翻译：

名
chose;objet
宇宙间的每一事物
toute chose dans l'univers