散漫的的法语

法语翻译

分词翻译：

散的法语翻译：

形
1.qui se séparent;défait
把这些信捆好,别散了.
liez bien ces lettres pour qu'elles ne se relâchent pas.
2.dispersé
我们住得很散.
nous vivons assez éloignés l'un de l'autre.
散
动
1.disperser;interrompre
会议散了没有?
la séance est-elle levée?
2.distribuer;répandre
散传单
distribuer des tracts
3.chasser;dissiper
打开门窗散散这儿的空气.
ouvrez la porte et les fenêtres pour chasser l'air alourdi et faire pénétrer l'air frais.

漫的法语翻译：

动
déborder;inonder
池塘的水漫出来了.
l'étang déborde.
形
libre;aisé;fortuit
漫步
errer à l'aventure;se promener.
副
partout;çà et là
漫无边际
à perte de vue;immense;sans borne;parler(ou : écrire)à tort et à travers.