色脉合参的法语

法语翻译

considération simultanée de pouls et de complexion

分词翻译：

色的法语翻译：

名
1.couleur
红色
rouge.
2.mine;aspect;apparence;manière d'être喜
形
于色
laisser voir sa joie;visage rayonnant de joie;la joie se peint sur son visage.
3.sorte;espèce;genre
各色人等
toutes sortes de personnes;des gens de toutes sortes
4.rôle(de théâtre);paysage
5.beauté féminine;charme féminin
色
名
couleur
这布掉色吗?
est-ce que ce tissu se décolorera?

脉的法语翻译：

名
1.vaisseaux sanguins;artères et veines
血脉
circulation du sang et son système selon la médecine traditionnelle chinoise.
2.pouls
号脉
tâter le pouls à qn
脉
副
affectueusement
含情脉脉
plein de tendre affection

合的法语翻译：

动
1.fermer
把书合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me plaît.
4.correspondre à;être égal à
一公顷合十五市亩.
un hectare égale quinze mou.

参的法语翻译：

动
1.participer;assister;prendre part à
参军
s'enrôler dans l'armée.
2.se référer;consulter
参阅
consulter;se référer à
参
名
ginseng