胜负难测的比赛的法语

法语翻译

分词翻译：

胜的法语翻译：

名
victoire;succès
取胜
remporter la victoire
动
1.vaincre;l'emporter sur;triompher de
战胜自然
vaincre la nature
2.surpasser;dépasser;être supérieur à
事实胜于雄辩.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
形
1.remarquable;excellent;supérieur
引人入胜
être attrayant;captivant;attirant;ravissant;avoir de l'attrait
2.être égal à;être à la hauteur de;pouvoir supporter
力不能胜
ne pas être à la hauteur de la tâche;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités.

负的法语翻译：

动
1.porter sur le dos ou sur les épaules;supporter;soutenir;endurer
肩负重任
assumer une charge lourde;porter la responsabilité d'un travail important.
2.devoir;avoir à payer
负债
être en dette;être endetté;s'endetter
3.manquer;trahir
负约
manquer à sa parole;manquer à son engagement;violer sa promesse.
4.perdre;avoir le dessous;subir une perte;éprouver une défaite
不分胜负
avoir fait match nul;faire jeu égal
5.éprouver;subir;souffrir
负伤
être blessé;se blesser
6.compter sur;s'adosser à;s'appuyer contre
负险固守
assurer une défense opiniâtre en s'appuyant sur une position stratégique
形
négatif;moins:(-1,5)
负号
signe négatif;signe moins

难的法语翻译：

形
1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu
难写
difficile à écrire.
2.désagréable;pénible
难吃
avoir un mauvais goût;ne pas être bon à manger;désagréable à manger.
动
embarrasser;persécuter
这可把我难住了.
cela m'a mis dans une situation embarrassante.
难
名
désastre;calamité;catastrophe;malheur;mal;accident;misère;fatalité;détresse;sinistre
逃难
fuir un danger
动
reprocher;blâmer;faire grief de qch à qn;réprimander;interroger

测的法语翻译：

动
1.sonder;mesurer
2.prédire;estimer
变化莫测
être sujet à des changements fréquents et prompts qui défient toute prévision

比赛的法语翻译：

名
match;compétition
足球比赛
match de football.