生理衬比的法语
法语翻译
contraste physiologique分词翻译:
生理的法语翻译:
衬的法语翻译:
动
1.doubler de;mettre qch au-dessous
衬上一层纸
mettre une feuille de papier audessous
2.faire ressortir;mettre en valeur(par contraste)
绿叶衬红花.
les feuilles vertes font ressortir les fleurs rouges./les feuilles vertes font valoir les fleurs rouges.
名
doublure
丝衬里
doublure en soie
比的法语翻译:
动
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产
量
比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.
猜你喜欢
身体不健康的法语翻译
身体不爽 ne pas être dans son assiett楼的法语翻译
名1.maison à étages;bâtiment;pavillon办公~ ...企业亏损的法语翻译
déficit d'entreprise循环非对称系数的法语翻译
coefficient d'asymétrie de l'alternance孔的法语翻译
名trou;ouverture钥匙~ trou de serrure.量一~土窑...刈的法语翻译
动couper de l'herbe;faucher~草机 faucheuse工艺学的法语翻译
technologie代入的法语翻译
substitution吉祥的法语翻译
形heureux;chanceux;propice;faste考验某人的法语翻译
éprouver qn绿啄木鸟的法语翻译
pic-vert凿子的法语翻译
名ciseau;burin多盘离合器的法语翻译
embrayage à disques multiples光测弹性学的法语翻译
photo-élasticimétrie坟的法语翻译
名tombe;tombeau