身临其境的法语

法语翻译

comme si l'on était sur place;être sur le lieu de la scène(sur le théâtre des événements)

分词翻译：

身的法语翻译：

名
1.corps
身高
taille;stature.
2.vie
以身殉职
mourir à son poste
3.soi-même;personnalité
以身作则
servir d'exemple;se donner en exemple
4.la partie principale d'un objet
车身
carrosserie;caisse.
量
costume;complet
一身新衣服
un costume neuf

临的法语翻译：

动
1.faire face;regarder en bas;donner sur
居高临下
regarder en bas à partir d'une hauteur;se trouver sur une position dominante;dominer.
2.approcher;arriver
希亲临指导.
daignez venir nous faire des suggestions.
3.juste avant;sur le point de
临睡
avant d'aller au lit.

其的法语翻译：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
听其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各尽其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
确有其事.
c'est un fait certain.

境的法语翻译：

名
1.limite;frontière
国境
frontière nationale.
2.place;région;territoire
敌境
territoire ennemi
3.situation;condition;circonstances
困境
situation difficile;situation embarrassante.