世传的法语

法语翻译


transmis de génération en génération

分词翻译:

的法语翻译:


1.vie
一生一世
toute la vie;durée de la vie d'un homme
2.génération
世交
familles liées d'amitié depuis plusieurs générations
3.âge;ère
当今之世
à présent;de nos jours;à l'heure actuelle
4.monde
举世


être universellement connu;jouir d'une renommée(ou : réputation)mondiale;connu dans le monde entier
5.époque

的法语翻译:


1.passer
2.répandre;propager
消息很快.
la nouvelle se répand très rapidement.
3.transmettre
祖传秘方
formule ou ordonnance transmise par les ancêtres
4.sommer qn de comparaître
传证人
citer un témoin;assigner un témoin
5.conduire
传热
conduire la chaleur
6.contaminer;attraper
7.communiquer;exprimer
传神
faire un portrait expressif,vivant,naturel;faire ressortir le vrai sens de qch


1.biographie
2.histoire;récit

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

世传法语词典 单词乎 m.dancihu.com