事与愿违的法语

法语翻译

la fait se développe à l'encontre de sa volonté.la réalité ne répond pas aux espérances.

分词翻译：

与的法语翻译：

动
1.donner;offrir
赠与
donner qch à qn;faire don de qch à qn.
2.aider;soutenir;assister
与人为善
faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillance介〖synonyme de"和"〗avec
与困难作斗争
combattre les difficultés.连et;avec
与友人同去看花展
aller visiter l'exposition de fleurs avec un ami
与
动
prendre part à;participer à

愿的法语翻译：

名
1.désir;vœu
如愿以偿
voir son vœu exaucé;son désir est réalisé
2.promesse
许愿
faire une promesse
动
vouloir;désirer

违的法语翻译：

动
1.désobéir;violer
违令
désobéir à un ordre.
2.se séparer;être séparé
久违了.
il y a bien longtemps que je ne vous ai pas vu.