手外伤器械包的法语
法语翻译
instruments pour la chirurgie de la main分词翻译:
手的法语翻译:
名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉机手
tractoriste.
动
tenir à la main
人手一册.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手册
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好
手
艺.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.
外的法语翻译:
形
1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孙
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外传
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes
副
en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste
伤的法语翻译:
名
blessure;lésion
内伤
blessure interne.
动
1.blesser
在一次事故中受伤
être blessé dans un accident.
2.être affligé;être désolé
哀伤
être triste;avoir l'air mélancolique
3.nuire à;porter atteinte à;faire tort à
无伤大雅
sans porter atteinte à l'ensemble;sans inconvénient pour le tout
4.souffrir d'une indisposition;se gorger de qch jusqu'à la nausée
伤食
souffrir de l'excès de table
器械的法语翻译:
名
appareil;instrument;machine;outillage
医疗器械
appareils médicaux.
包的法语翻译:
动
1.envelopper;empaqueter;emballer
把东西包起来
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;encercler;entourer
火苗包住了这座建筑物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce bâtiment était dévoré par le feu.
3.contenir;comprendre;embrasser
无所不包
tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
4.se charger d'une tâche et assurer son accomplissement
5.assurer;garantir
包你满意.?
a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;louer
包一只船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;ballot
邮包
colis.
2.sac
书包
serviette;cartable
量
〖employé pour indiquer paquets〗
一包香烟
un paquet de cigarettes.
猜你喜欢
发育异常的法语翻译
dysplasie图章的法语翻译
名sceau;cachet彗星发现年的法语翻译
l'année de la comète一场轻易取胜的比赛的法语翻译
walk-over闪电电流的法语翻译
courant de la foudre不容分辩的法语翻译
refuser d'écouter toute explication;n'ad...创作者的法语翻译
créateur,trice超声学的的法语翻译
ultracoustique胃排空的法语翻译
élimination de l'estomac人行桥的法语翻译
pont pour piétons喉辅音的法语翻译
consonne gutturale注解者的法语翻译
annotateur,trice征敛的法语翻译
lever(percevoir)des impôts(contributions切题的的法语翻译
pertinent,-e中频的法语翻译
moyenne fréquence