双侧声带外展麻痹的法语

法语翻译

paralysie bilatérale de l'abduction de la corde vocale

分词翻译：

双的法语翻译：

形
1.deux;double
双手
deux mains.
2.pair
双数
nombre pair
3.double
双人床
lit à deux places.
量
paire
一双筷子(鞋等)
une paire de baguettes(de souliers,etc.)

侧的法语翻译：

名
côté;flanc
两侧
des deux côtés
动
incliner;pencher;se pencher

声带的法语翻译：

名
1.cordes vocales
2.bande sonore;piste sonore

外的法语翻译：

形
1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孙
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外传
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes
副
en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste

展的法语翻译：

动
1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier
展翅高飞
ouvrir ses ailes et s'élever dans le ciel.
2.développer;déployer
一筹莫展
ne savoir que faire;être à bout de ressources
3.différer;prolonger;ajourner
展期
remettre;reporter à plus tard
名
exposition
预展
exposition préalable

* 法语翻译：

名
insensibilité;paralysie
小儿麻痹
paralysie infantile;poliomyélite antérieure aiguë
动
engourdir ou endormir l'esprit
麻痹人们的斗志
anesthésier l'esprit de lutte des gens;amollir la combativité de qn
形
endormir la vigilance
麻痹大意
manquer de vigilance;ne pas être sur ses gardes;se laisser aller à l'insouciance et à la négligence