数学化的法语

法语翻译

分词翻译：

数的法语翻译：

动
1.compter;dénombrer;calculer
从一数到十
compter de un à dix.
2.être particulièrement remarquable par comparaison
全班数他功课好.
il est considéré comme le meilleur de la classe.
3.énumérer
历数其罪
énumérer les crimes de qn
数
名
1.nombre;chiffre
人数
nombre de personnes.
2.nombre
单(复)数
nombre singulier(pluriel)
形
plusieurs;quelques
数小时
quelques heures.
数
副
fréquemment;souvent;à maintes reprises

学的法语翻译：

动
1.étudier;apprendre
学文化
apprendre à lire et à écrire.
2.imiter
鹦鹉学舌
répéter comme un perroquet;faire le perroquet
名
1.étude;savoir;connaissance
才疏学浅.
mon horizon est borné et mon savoir superficiel(formule de politesse).
2.branche d'étude(de science);cours d'études.
数学
mathématiques.
3.école
小学
école primaire.

化的法语翻译：

动
1.changer
2.dépenser
化钱不少
dépenser beaucoup d'argent
化
动
1.changer;(se)transformer;(se)modifier
化险为夷
conjurer le péril;parer au danger;transformer le danger en sécurité.
2.fondre;(se)dissoudre.
用水化开
dissoudre qch dans l'eau
3.digérer;faire disparaître
化痰
réduire les expectorations
4.consommer;brûler
火化
incinérer〖suffixe qui s'ajoute à un adjectif ou à un nom pour former un verbe〗-iser;-ifier
机械化
mécaniser.