他的事业的一败涂地的法语

法语翻译

分词翻译：

他的法语翻译：

代
1.il
2.〖une personne,homme ou femme,quand la distinction de sexe n'est pas nécessaire〗
要是不努力,谁都不能指望他会学有所成的.
sans avoir fait d'efforts,personne ne peut espérer réussir en quoi que ce soit.
3.autre
他乡
un autre pays;pays étranger.
4.〖placé entre un verbe et un nombre〗
再试他一次
faire encore un essai

事业的法语翻译：

名
1.cause;œuvre
伟大而光荣的事业
grande et glorieuse cause.
2.entreprise;service
公用事业
utilité publique.

一败涂地的法语翻译：

être battu à plate couture;essuyer une défaite complète(écrasante;cuisante;lamentable);connaître un échec complet;mordre la poussière