一败涂地的法语
法语翻译
être battu à plate couture;essuyer une défaite complète(écrasante;cuisante;lamentable);connaître un échec complet;mordre la poussière分词翻译:
一的法语翻译:
数
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一个人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
这不是一码事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一个月写一篇论文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son cœur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一脚把球踢进了球门.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
为害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une
败的法语翻译:
动
1.être vaincu,battu;subir une défaite
败下阵来
perdre une bataille.
2.infliger une défaite
大败侵略军
infliger une cuisante défaite aux envahisseurs
3.échouer;subir un échec
不能以成败论英雄.
on ne peut pas mesurer l'habileté d'un homme d'après son succès ou son échec.
4.gâter
成事不足,败事有余
n'être bon à rien qu'à faire du gâchis
5.neutraliser
败毒
neutraliser une toxine
6.dessécher;flétrir;faner
枯枝败叶
des branches mortes et des feuilles fanées
涂的法语翻译:
动
1.appliquer;enduire
涂抹
appliquer
2.griffonner;barbouiller
别在墙上乱涂.
ne griffonnez pas sur le mur.
3.effacer;biffer;rayer
涂掉几个字
rayer(effacer)quelques mots
地的法语翻译:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.
猜你喜欢
港的法语翻译
名port心脏纤维性颤动消除器的法语翻译
défibrillateur一小锅容量的法语翻译
chaudron碳环的的法语翻译
carbocyclique在包裹上系标签的法语翻译
attacher une étiquette sur un colismettr...灰口铁的法语翻译
fonte grise给食的法语翻译
alimentationalimenter悲剧性的主人公的法语翻译
héros fatalhéros fatale说笑话的法语翻译
plaisanter;raconter des blagues扇状的的法语翻译
en ...pré éventailflabelliformeflabellés...与某人一致行动的法语翻译
agir conjointement avec qn退还错收的税款或费用的法语翻译
détaxe剂量迁延的法语翻译
protraction de dose行情的的法语翻译
conjoncturel,elle轮换的的法语翻译
alternatif,ivealternant,e