调拨的法语

法语翻译

分词翻译：

调的法语翻译：

动
1.muter;déplacer;affecter
调任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
调来一批新货.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
东北调儿
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升调
ton montant.
调
动
1.mêler;mélanger;ajuster
调匀
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
风调雨顺.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
调人
médiateur(trice)
4.taquiner

拨的法语翻译：

动
1.agiter;remuer;toucher;pincer;pousser
拨船
conduire un bateau à la perche(ou : à la rame).
2.allouer;répartir;affecter;transférer
拨出一大笔款子供基本建设用.
allouer une somme considérable à la construction de base
量
groupe;fournée
已经去了两拨人了.
deux groupes de personnes y ont été envoyées.