调拨的韩语

韩语翻译

[동] 1. (물자를) 조달하다.我们要赶紧调拨资金。 - 우리는 서둘러 자금을 조달해야 한다.车辆由主任统一调拨。 - 차량은 주임이 통일적으로 조달한다.有关部门给农民调拨了2万斤优质麦种。 - 관련 부서에서 농민들에게 2만 근의 우수한 밀 종자를 조달하였다.客户可以自由调拨账户里的资金。 - 바이어는 계좌 안의 자금을 자유롭게 운용하여 지불할 수 있다.2. 파견하다. 배정하다.大家都要听从经理的调拨。 - 모두는 매니저의 배정을 따라야 한다.经理调拨他到人事部去帮忙。 - 매니저가 그를 인사부로 배정하여 돕게 하다.他被调拨到分公司去了。 - 그가 회사 지점으로 파견되었다.只有他才能调拨这些人。 - 그 분이 계셔야만 이 사람들을 배정할 수 있어요.

分词翻译：

调（tiáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고르다. 알맞다. 적당하다.
2. [동] 섞다. 조절(調節)하다. 배합(配合)하다.
3. 〔형태소〕 조정(調停)하다. 중재(仲裁)하다.
4. 〔형태소〕 놀리다. 희롱(戱弄)하다.
5. 〔형태소〕 충동질하다. 부추기다. 사주하다.

拨（bō）的韩语翻译：

1. [동] (손이나 막대기 등에 힘을 주어 옆으로 밀어서 물건을) 옮기다. 밀다.
2. [동] (일부분을) 떼다.
3. [동] (방향 등을) 바꾸다.
4. [양] 〔~儿〕 무리를 이룬는 사람이나 사물을 세는 데 쓰임.