调胃承气汤的法语
法语翻译
décoction purgative分词翻译:
调的法语翻译:
动
1.muter;déplacer;affecter
调任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
调来一批新货.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
东北调儿
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升调
ton montant.
调
动
1.mêler;mélanger;ajuster
调匀
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
风调雨顺.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
调人
médiateur(trice)
4.taquiner
胃的法语翻译:
名
estomac
胃病
maladie d'estomac
胃
estomac
承的法语翻译:
动
1.supporter;tenir;porter le poids de
2.entreprendre;s'engager à faire qch
承做各式家具
pressentir pour fabriquer toutes sortes de meubles
3.être redevable à qn de qch
承您过奖.
c'est trop de compliments./vous me faites un éloge excessif.
气的法语翻译:
名
1.air;air frais
大气层
atmosphère.
2.gaz
煤气
gaz.
3.haleine
喘粗气
haleter.
4.odeur
香气
odeur délicieuse;odeur agréable;arôme;parfum.
5.air;manières
官气
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝气蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
动
1.exciter la colère;irriter
我故意气他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
气得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受气
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui
汤的法语翻译:
名
1.eau chaude;eau bouillante
赴汤蹈火
courir tous les risques pour...;faire tous les sacrifices pour
2.soupe;potage
鸡汤
potage au poulet
3.décoction;infusion;tisane
猜你喜欢
夹杂着的法语翻译
doubler大西洋的的法语翻译
atlantique寻求婚嫁的法语翻译
faire la chasse au bonheur mari微相的法语翻译
microfaciès使降压的法语翻译
dépressuriserdétendre领来的法语翻译
amener压迫神经松解术的法语翻译
libération d'un nerf comprimé下潜的潜艇的法语翻译
sous-marin qui plonge里昂的的法语翻译
lyonnais,-e花蔺属的法语翻译
butome隔音材料的法语翻译
insonorisantmatériaux (insonores, d'isol...分片包干的法语翻译
assigner une tâche à un individu ou à un...弹簧锤的法语翻译
martinet à ressort卷刃的法语翻译
la lame du couteau est recourbée./la lam...润滑性泻药的法语翻译
purgatif lubrifié