领来的法语
法语翻译
amener分词翻译:
领的法语翻译:
名
1.cou
引领而望
regarder en allongeant le cou;regarder ardemment l'arrivée de qn
2.col;collet
3.grandes lignes;points essentiels
要领
points essentiels;essentiel
量
一领席
une natte;un matelas(tressé de paille ou de bambou)
动
1.commander;guider;conduire
领兵打仗
commander une troupe dans une bataille
2.recevoir;toucher
领奖
obtenir un prix.
3.saisir;comprendre
来的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
过来!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一觉醒来
se réveiller après le sommeil.
来
1.venir;arriver
跟我来!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
问题来了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,让我来吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他们俩很合得来.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家来想办法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我们贺喜来了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我们将开个会来交流经验.
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
来年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天来
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十来个
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一来
…
,二来,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...
猜你喜欢
试画的法语翻译
étude蜡绿泥石的法语翻译
miskeyitepseudophite辅助脱氧核糖核酸的法语翻译
adn complémentaire (adnc)绳缆厂的法语翻译
corderie十分重视某人的法语翻译
faire grand cas de qn漫无目标的法语翻译
au hasard;sans objectif(ou : but两小时的雨的法语翻译
deux heures de pluie试射的法语翻译
tir d'essai尿道球的法语翻译
bulbe spongieux智勇双全的法语翻译
être intelligent et courageux;être doué ...不可剥夺的权利的法语翻译
droit inaliénabl柔嫩的的法语翻译
doux,cedoux,douce汽车保险凭证的法语翻译
une attestation d'assurance automobile微步的法语翻译
micropasmicroprogression甲氧基萘的法语翻译
naphtanisol