体无完肤的法语

法语翻译

1.porter de graves blessures sur tout le corps;avoir le corps criblé de blessures
2.être réfuté point par point;être soumis à un feu nourri de critiques

分词翻译：

体的法语翻译：

名
1.corps;partie du corps
体高
taille.
2.substance
固体
solide.
3.style;forme
文体
style littéraire.
动
se mettre à la place des autres;considérer les choses d'un point de vue objectif
体谅
avoir une compréhension sympathique pour;être compréhensif et indulgent

无的法语翻译：

名
zéro
从无到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
无一定计划
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
无须多谈.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

完的法语翻译：

形
complet;intégral;intact
完好
en bon état;intact
动
1.s'épuiser
汽油快用完了.
nous allons bientôt épuiser l'essence.
2.terminer;achever
我要说的话完了.
c'est tout./c'est tout ce que je veux dire.
3.payer
完税
payer l'impôt

肤的法语翻译：

名
peau