同位关系的法语
法语翻译
apposition分词翻译:
同的法语翻译:
形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患难
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群众商
量
consulter les masses pour tout problème连et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif
位的法语翻译:
名
1.place;emplacement;localité;position
座位
siège;place
2.rang;position(sociale);condition
名位
renommée et position;célébrité et rang
3.trône
即位
accéder au trône.
数
chiffre;place
个位
unité;chiffre des unités.
量
〖formule de politesse〗
四位客人
quatre hôtes(invités);quatre clients
位
bit (binary digit)
关系的法语翻译:
名
1.relation
外交关系
relations diplomatiques.
2.de rien
没关系
de rien;pas de quoi.
3.〖employé pour indiquer le temps ou la condition〗
由于时间的关系,就谈到这里吧.
comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.
动
concerner;intéresser
这是个原则问题,关系到我们所有的人.
c'est un problème de principe qui nous concerne tous.


猜你喜欢
像散的法语翻译
astigmation合成橡胶的法语翻译
caoutchouc synthétiquegomme synthétique奖励一名学生的法语翻译
couronner un élève腺病毒的法语翻译
adénovirus燧石玻璃的法语翻译
verre (à silex, flint)励精图治的法语翻译
prendre à cœur la bonne administration d...打气筒的法语翻译
pompe à pneumatiqu二分支的的法语翻译
à deux branches去掉标记的法语翻译
démarquage,démarcage自己掏腰包的法语翻译
payer de sa poche率直的的法语翻译
droit工业化国家的法语翻译
les pays industrialisés苯硫脲的法语翻译
phénylthiourée光振中子的法语翻译
neutron de résonance大学或高中刚入学的新生的法语翻译
bizut