吞声的法语
法语翻译
动〔书〕avaler des injures;dévorer ses larmes;endurer en silence
忍气吞声
avaler des injures(couleuvres);subir un affront;boire le calice jusqu'à la lie
分词翻译:
吞的法语翻译:
动
1.avaler;dévorer;ingurgiter
把药丸吞下去
avaler(prendre)une pilule
2.accaparer
并吞
annexer
声的法语翻译:
名
1.son;voix;bruit
雨声
fouettement de la pluie.
2.ton
四声
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
声誉
réputation;bonne renommée;prestige
动
émettre un son;résonner
一声不响
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他几声,他都没有听见.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.


猜你喜欢
十分有趣的故事的法语翻译
histoire pleine d'intérêt师生员工的法语翻译
professeurs,étudiants,employés et ouvrie...动手相互殴打的法语翻译
crêper十二经筋的法语翻译
branche musculo-tendineuse de douze méri...买主损失赔偿的法语翻译
indemniser l'acheteur de perte发霉的的法语翻译
chancimoisi永久移民的法语翻译
immigration permanente半干旱气候的法语翻译
climat semi-aride二进制运算的法语翻译
arithmétique binaire变密度测井的法语翻译
diagraphie en densité variable脱鞋的法语翻译
enlever ses chaussuresôter ses chaussure...岩溶区的法语翻译
région karstique蹲下的的法语翻译
accroupi锆合金的法语翻译
alliage de zirconium神情紧张的法语翻译
air agité;être ahuri;perdre son sang-fro...