徒然的的法语

法语翻译

分词翻译：

徒的法语翻译：

形
vide;nu
徒手
les mains vides;sans armes
副
1.seulement
徒有虚

名
jouir d'un vain renom;être purement nominal
2.en vain;sans effet
徒费唇舌
dépenser sa salive pour rien;perdre son temps à persuader;parler en vain
名
1.apprenti;élève;disciple
门徒
disciple.
2.partisan;disciple;croyant
佛教徒
bouddhiste
3.personne
无耻之徒
homme éhonté;effronté;canaille.

然的法语翻译：

形
1.correct;de cette manière
不以为然
ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
2.ainsi;tel;comme ça
不然
sinon.连mais;cependant;néanmoins;bien que
此事虽小,然亦不可忽视.
certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.〖suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses〗
忽然
soudain;tout à coup.