望洋兴叹的法语

法语翻译

être ahuri devant l'immensité de l'océan;soupirer vainement après une chose qui est au-dessus de ses forces;rester interdit à la vue d'une spectacle qui dépasse l'imagination

分词翻译：

望的法语翻译：

动
1.regarder
登山远望
gravir une montagne pour regarder au loin;escalader la cime pour porter son regard à l'horizon
2.rendre visite à qn
看望
aller voir qn;faire une visite à qn
3.désirer;espérer;souhaiter
大喜过望
être très satisfait des résultats heureux contre toute attente.
名
1.réputation;renommée;prestige
德高望重
jouissant d'une grande vertu et d'un grand prestige
2.la pleine lune
望
voir

洋的法语翻译：

形
1.vaste
2.étranger
洋房
maison de style européen
3.moderne
洋办法
méthode moderne
名
océan
太平洋
l'océan pacifique

兴的法语翻译：

动
1.prospérer
2.être en vogue;être à la mode
现在正兴这个呢!
cela est très en vogue maintenant.
3.entreprendre
大兴土木
entreprendre de grands travaux de construction.
兴
名
inspiration;intérêt;entrain;goût;plaisir
游兴
avoir du goût pour faire une excursion.

叹的法语翻译：

动
1.soupirer;gémir
叹一口气
pousser un soupir
2.s'exclamer;admirer;s'écrier d'admiration
赞叹
s'exclamer d'admiration;s'extasier;faire l'éloge de qn