为慎重起见的法语
法语翻译
par prudence分词翻译:
为的法语翻译:
动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)
慎重的法语翻译:
形
sérieux;attentif;soigneux;prudent;circonspect;discret
慎重处理
traiter avec discrétion.
起的法语翻译:
1.〖placé immédiatement après le verbe pour indiquer la direction ascendante de l'action〗
提起箱子匆匆往外走
prendre sa valise et sortir à la hâte.
2.〖précédé de"得"ou de"不"qui se placent après le verbe,"
起
"signifie respectivement"être en mesure de"ou"ne pas être à même de"〗
买得起.
sa bourse lui permet cet achat.
起
动
1.se lever
早晨六点起床
se lever à six heures du matin.
2.faire naître;faire surgir
起风了.
le vent se lève.
3.apparaître
手上起泡
avoir des ampoules aux mains.
4.commencer;se mettre à
从那时起
depuis lors.
5.enlever;décharger
起钉子
arracher un clou.
6.rédiger;faire le brouillon
起草文件
rédiger un document.
7.construire;établir
白手起家
faire sa fortune en partant de zéro;créer qch à partir de rien
名
、
量
1.cas
两起罪案
deux cas criminels;deux affaires criminelles
2.série;groupe
已经有三起人参观过这里.
trois groupes de visiteurs sont passés ici.
见的法语翻译:
动
1.voir;apercevoir
所见所闻
ce qu'on voit et entend.
2.être au contact de;être exposé à
冰见热就化.
la glace fond sous l'effet de la chaleur.
3.apparaître;s'avérer;se montrer
见诸行为
passer à l'action;se mettre à agir;être transféré en action.
4.voir;se référer à
见第三十六页
voir la page 3
6.
5.rencontrer;voir
您见到他了没有?
l'avezvous vu?
名
vue;opinion
依我之见
à ce que je vois;à mon avis;quant à moi;pour moi;d'après moi.


猜你喜欢
拖引车的法语翻译
remorqueu-r,-se市集的法语翻译
名1.foire;marché2.bourg;bourgade悬垂式拱顶石的法语翻译
clef pendante量子计算机的法语翻译
ordinateur quantique菲达氏反应的法语翻译
réaction de widal一股潮气的法语翻译
un souffle humide欣欣向荣的法语翻译
形vigoureux;prospère;florissant;en plein ...高位截肢的法语翻译
amputation haute肾动脉的法语翻译
artère rénale视地平的法语翻译
horizon apparenthorizon apparente有长睫毛的眼睑的法语翻译
des paupières ourlées de longs cils视滑距的法语翻译
rejet incliné apparent外交国务秘书的法语翻译
secrétaire d'état aux affaires étrangère...无线电信号的法语翻译
radiosignalradiosignalisation串音的法语翻译
bavardagecrosstalk