危言耸听的法语

法语翻译

exagérer la gravité d'une situation pour faire sensation;impressionner les auditeurs par des déclarations sensationnelles

分词翻译：

危的法语翻译：

名
danger;péril
居安思危.
il faut prévoir le danger lorsqu'on est en toute sécurité./en temps de paix penser aux dangers futurs.
动
mettre en péril;mettre en danger
危及生命
menacer la vie humaine
形
1.mourant;moribond
病危
être mourant;être à l'agonie
2.〔书〕correct

言的法语翻译：

名
1.mot;parole
言语
parole;langue.
2.dire;parler
畅所欲言
parler franchement.
3.caractère;mot
五言诗
poème en vers de cinq pieds

耸的法语翻译：

形
1.haut;élevé
高耸入云
s'élever jusqu'au ciel
2.sensationnel
危言耸听
tenir des propos sensationnels en vue de faire dresser les cheveux à qn;exagérer la gravité d'une situation pour faire sensation

听的法语翻译：

动
1.écouter;entendre
听音乐
écouter de la musique.
2.écouter;suivre;obéir à
他不听.
il a refusé de nous entendre.
3.se laisser;permettre
听任摆布
se laisser mener par le bout du nez