危言耸听

〈成〉わざと大げさなことを言って人をびっくりさせる.

• 这不是危言耸听,而是历史多次证明了的真理／これは人騒がせな言論ではなく,歴史によって繰り返し証明された真理である.

わざと人を驚かす言論

危（wēi）的日语翻译：

[GB]4603[電碼]0604
（1）（⇔安）危ない.危険（である）.
（2）危なくする.損害を加える.害する.
（3）臨終.危篤.
（4）〈書〉高くて険しい.
（5）〈書〉行儀がよい.かしこまる.
（6）二十八宿の一つ.うみやめ.
（7）〈姓〉危[き]・ウエイ.
１．危ない．危险な
２．害する．损害を与える
３．临终．危笃
４．高く险しい
５．かしこまる．行仪がいい
６．姓

言（yán）的日语翻译：

[GB]4952[電碼]6056
（1）言葉.
（2）言う.
（3）字.詩句や書物などの字数.
（4）〈姓〉言[げん・ごん]・イエン.
言う;話す
言葉;話

耸（sǒng）的日语翻译：

[GB]4342[電碼]5117
（1）そびえる.そびえ立つ.上に向かって立つ.
（2）驚かす.びっくりさせる.
１．そびえる．そびえ立つ
２．惊かす．びっくりさせる

听（tīng）的日语翻译：

[GB]4493[電碼]8126
（Ⅰ）（1）（耳で）聞く.
（2）（言うことを）聞く.従う.聞き入れる.
（3）判断する.統治する.
１．闻く
２．（言うことを）闻く．从う．闻き入れる
３．判断する．统治する
４．～の思うとおりにさせる．～に任せる
５．缶诘．缶
６．[量]缶入りのものを数える