文不对题的法语

法语翻译

le texte ne correspond pas au sujet;sortir de la question;s'écarter du sujet;le texte et le titre ne vont pas ensemble;être hors sujet

分词翻译：

不对的法语翻译：

形
incorrect;erroné;faux
这样做不对.
c'est mal d'agir ainsi.
副
non
不对,我可没那么说.
non,je n'ai jamais dit ça.

题的法语翻译：

名
sujet;thème;problème;question
讨论题
problème(sujet)de la discussion.
动
inscrire
题诗
inscrire un poème(sur une peinture,sur un mur,etc.)