无济于事的法语

法语翻译

inutile;cela ne sert à rien;cela n'avance à rien;n'être bon à rien;se révéler vain;il est vain de faire qch.

分词翻译：

无的法语翻译：

名
zéro
从无到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
无一定计划
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
无须多谈.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

济的法语翻译：

动
1.traverser une rivière
同舟共济
partager le même sort;braver vents et tempêtes avec qn;rester unis dans les circonstances difficiles;les gens à bord d'un même bateau s'unissent pour traverser le fleuve./on s'entraide quand on est dans le même bateau.
2.aider;secourir;soulager
缓不济急.
remède qui vient trop tard;un secours tardif ne peut profiter à une situation urgente.
3.être utile à;contribuer à;rendre service
无济于事
être peu utile à;n'être bon à rien;se révéler vain;cela ne sert à rien.cela ne sert pas à grand-chose.

于的法语翻译：

介
1.〖synonyme de"在"〗à;en;dans
生于
1920年être né en 19
20.
2.〖synonyme de"给"〗à
光荣归于英勇的人民.
la gloire appartient au peuple héroïque.
3.〖synonyme de"对"ou de"对
于
"〗à;pour
忠于祖国
être fidèle voué à sa patrie.
4.〖synonyme de"从"〗de;par
出于无知
par ignorance.
介
1.〖synonyme de"在"〗à;en;dans
生于
1920年être né en 19
20.
2.〖synonyme de"给"〗à
光荣归于英勇的人民.
la gloire appartient au peuple héroïque.
3.〖synonyme de"对"ou de"
对于
"〗à;pour
忠于祖国
être fidèle voué à sa patrie.
4.〖synonyme de"从"〗de;par
出于无知
par ignorance.

事的法语翻译：

名
1.affaire;chose
国家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
没有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
无所事事
flânerie;fainéantise;être désœuvré