消磨志气的法语

法语翻译

分词翻译：

消的法语翻译：

动
1.disparaître;s'évanouir;se dissiper
雾已消了.
le brouillard(la brume)s'est dissipé(e).
2.chasser;supprimer;éliminer
3.passer le temps;se distraire;se divertir
消夏
passer les vacances d'été;passer l'été en villégiature

磨的法语翻译：

动
1.frotter;frictionner
磨墨
frotter le bâtonnet d'encre de chine dans un encrier en pierre pour obtenir de l'encre noire.
2.meuler;polir;aiguiser;affûter;moudre;pulvériser
磨刀
aiguiser un couteau.
3.passer(le temps)
磨时间
tuer le temps.
4.tourmenter;faire souffrir
多跟她磨一磨她就会答应的.
elle finira par y consentir,si tu insistes sur ta demande auprès d'elle.
磨
名
moulin
推磨
tourner un moulin à main.
动
moudre;pulvériser
磨豆腐
moudre du soja pour en faire du fromage de soja
磨
mouture
磨
rode

志气的法语翻译：

名
ambition;aspiration;volonté