下者举之的法语
法语翻译
élever l'énergie en chute分词翻译:
下的法语翻译:
〖placé après le verbe comme complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
放下
mettre;déposer.
2.〖qui indique le déplacement de quelque chose〗
脱下大衣
ôter(ou : enlever)le manteau.
3.〖qui indique la capacité de contenir〗
这剧院坐得下
2000人.ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.
4.qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写下来.
inscrivez cela.
下
副
sous;au-dessous;en bas
楼下
en bas de l'escalier;au rez-de-chaussée;à l'étage-au-dessous.
形
1.inférieur;bas
下级
subalterne;échelon inférieur;rang inférieur.
2.suivant;prochain
下次
la prochaine fois
动
1.descendre
下楼
descendre l'escalier.
2.tomber;faire une chute
下雨
il pleut.
3.donner;envoyer;publier
下命令
donner un ordre.
4.mettre dans
下饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite.
5.concevoir;adopter;faire
下决心
prendre la décision(résolution).
6.finir le travail
下班
quitter le bureau;terminer la journée.
7.pondre
下蛋
pondre un œuf.
8.démonter;retirer
把门下
下
来démonter la porte.
9.se mettre à
下笔
se mettre à écrire(à dessiner).
量
(se dit d'une action)coup;fois
突然亮了一下.
il y eut un éclair soudain(un éclat subit).
者的法语翻译:
助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.
举的法语翻译:
动
1.lever;élever;soulever
举杯
lever le verre(pour proposer un toast)
2.se lever;se soulever
举义
se soulever;s'insurger
3.élire;choisir
公举某人当代表
choisir qn à l'unanimité comme représentant
4.citer;énumérer
举例
citer un exemple.
形
entier;tout
举国欢腾.
tout le pays est en effervescence./toute la nation est plongée dans l'allégresse.
名
acte;conduite;comportement
举动
conduite.
之的法语翻译:
代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好机会
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千岛之国
pays de mille îles.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
总之
en un mot;en somme;somme toute.
猜你喜欢
超出其裁判权限的法语翻译
hors de sa juridiction音乐爱好者的法语翻译
les ferventes de la musiqueles fervents ...镀铜浴的法语翻译
bain de cuivrage无微生物的的法语翻译
amicrobien选矿场的法语翻译
laverie一时的疏忽的法语翻译
une défaillance d'attention恶棍的法语翻译
名canaille;homme de sac et de corde;malan...栉水母类动物的法语翻译
cténaire栉水母类 动物cténophore来源于的法语翻译
émaner无瘢痕灸的法语翻译
moxa sans cicatrices给再接种的法语翻译
revaeciner声响水雷的法语翻译
mine acoustique韧带性组织的法语翻译
tissu ligamenteusetissu ligamenteux机动的法语翻译
形1.mû par moteur;motorisé~车 véhicule à m...匀称的的法语翻译
proportionnel,-leharmonieu-x,-sesymétriq...