星罗棋布的法语

法语翻译

dispersé comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier;être parsemé de...

分词翻译：

星的法语翻译：

名
1.étoile;astre
火星
mars.
2.particule;morceau
一星半点
un tout petit morceau

罗的法语翻译：

动
1.prendre au filet
门可罗雀
maison peu fréquentée;devant sa porte désertée,on pourrait prendre des moineaux au filet.
2.réunir;rassembler;collectionner;enrôler;recruter
3.étendre;exposer;étaler;arranger
罗列
étaler;énumérer;citer
名
1.tamis
2.gaze de soie;mousseline de soie
罗扇
éventail de gaze de soie
3.filet pour prendre des oiseaux
罗网
filet;trappe

棋的法语翻译：

名
jeu d'échecs
下一盘棋
faire une partie d'échecs.

布的法语翻译：

名
toile;étoffe
布鞋
chaussures en toile.
动
1.déclarer;proclamer;annoncer;publier
公布于众
rendre public;faire connaître au public
2.répandre;propager;disséminer
控制疾病传布
contrôler la propagation d'une maladie.
3.disposer;arranger;déployer
在楼前布上岗哨
poster une sentinelle devant le bâtiment