心怀叵测的法语

法语翻译

être malintentionné à l'égard de qn;nourrir de mauvaises intentions à l'égard de qn;avoir un motif inavoué

分词翻译：

心的法语翻译：

名
1.cœur
心跳
palpitation;battement du cœur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
伤心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.

怀的法语翻译：

名
1.poitrine;sein
她把孩子搂在怀里.
elle porte l'enfant dans ses bras./elle serre l'enfant contre son sein.
2.pensées et sentiments
襟怀坦白
être franc et ouvert;être droit et sincère
动
1.garder au cœur;entretenir;nourrir
少怀大志
nourrir depuis sa tendre jeunesse de nobles aspirations.
2.penser à
怀友
penser à son ami(e)
3.concevoir
怀了孩子
être enceinte

测的法语翻译：

动
1.sonder;mesurer
2.prédire;estimer
变化莫测
être sujet à des changements fréquents et prompts qui défient toute prévision