辛酸的往事的法语

法语翻译

souvenirs douloureux;tristes réminiscences du pass

分词翻译：

辛的法语翻译：

形
1.pénible;dur;difficile
艰辛
peine
2.acre;pimenté
辛辣
pimenté;acre;piquant;mordant;caustique
名
peine;souffrance
含辛如苦
endurer des souffrances et se donner beaucoup de peine difficile

酸的法语翻译：

名
acide
形
aigre;acide
酸牛奶
yogourt
动
1.affliger;désoler
心酸
être attristé;être désolé
2.courbaturer
腰酸背疼
ressentir une courbature;avoir des douleurs de reins

往事的法语翻译：

名
le passé;événements passés
往事历历.
le passé est encore tout frais dans notre mémoire.