悬挂式操纵盒的法语

法语翻译

分词翻译：

悬的法语翻译：

动
1.suspendre
悬空
suspendre en l'air(ou : dans le vide).
2.soucier
悬念
se soucier de;penser avec anxiété à;avoir à cœur
形
1.suspens;pendant
悬而未决的问题
question(problème)en litige
2.très différent;éloigné
悬隔
très loin;à grande distance.

挂的法语翻译：

动
1.accrocher;suspendre
墙上挂着一幅画.
un tableau est accroché au mur.
2.téléphoner;donner un coup de fil
我要给他挂电话.
je vais lui téléphoner.
3.se préoccuper
别把这事挂在心上.
ne vous préoccupez pas de cela.
4.enregistrer(à l'hôpital)
挂外科
se faire inscrire en chirurgie
量
particule numérale
一挂拖车
une remorque.

式的法语翻译：

名
1.type;style;modèle
新式
nouveau modèle;nouveau genre;la dernière mode.
2.forme
程式
forme;modèle;formulaire.
3.cérémonie;rituel
开幕式
inauguration;cérémonie d'ouverture
4.formule
方程式
équation
5.mode
叙述式
mode indicatif

操纵的法语翻译：

动
1.mener;faire manœuvrer;contrôler
培养操纵机器的工人
former des ouvriers sachant faire manœuvrer les machines.
2.manipuler
幕后操纵
tirer les ficelles;mener le jeu.

盒的法语翻译：

名
boîte;paquet
一盒火柴
une boîte d'allumettes.