扬长避短的法语
法语翻译
mettre en ses qualités valeur et éviter le jeu de ses insuffisance分词翻译:
扬的法语翻译:
动
1.lever;élever;soulever
扬手
agiter(lever)la main.
2.étendre;propager;faire connaître
趾高气扬
marcher avec arrogance;être fier comme un coq.
长的法语翻译:
形
long
长袍
robe.
名
1.longueur
全长
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取长补短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
长
形
1.plus âgé
比他年长
plus âgé que lui
2.aîné
长兄
frère aîné.
名
chef;tête
科长
chef de section.
动
1.grandir;développer
孩子长大了,这些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.croître;pousser
长锈
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
长见识
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles
避的法语翻译:
动
1.éviter;éluder;esquiver;fuir
避风头
s'éloigner du tourbillon.
2.prévenir
避孕
prévenir la grossesse;contraception
短的法语翻译:
形
court;bref
动
1.manquer;faire défaut
只短两个人.
il manque seulement deux personnes.
2.devoir
您还短我三元钱.
vous me devez encore trois yuan.
名
défaut
揭人的短儿
révéler la faiblesse de qn.


猜你喜欢
两相发电机的法语翻译
génératrice de courant diphasé毛纺工业的法语翻译
industrie lainière耳小桥的法语翻译
ponticule电针麻醉的法语翻译
anesthésie par galvano-acupuncture获利回吐的法语翻译
prise de bénéfice消灭时效的法语翻译
prescription extinctiveprescription libé...体力劳动者的法语翻译
travailleurs manuelstravailleuses manuel...出身高贵的法语翻译
être de haut lieuêtre de haute extractio...小山脉的法语翻译
chaînon龙胆宁的法语翻译
gentianine足叶草脂的的法语翻译
podophyllin黏杆藻属的法语翻译
gloeothece潜水点的法语翻译
point de plongée搬土的法语翻译
remuer de la terre复方大承气汤的法语翻译
décoction majeure composée purgation