眼泪夺眶而出的法语

法语翻译

分词翻译：

眼的法语翻译：

名
1.œil;yeux
掩眼术
tour de passe-passe;prestidigitation
2.trou
针眼
chas.
3.point essentiel
节骨眼儿
jointure
量
打一眼井
creuser un puits
眼
yeux

泪的法语翻译：

名
larme

夺的法语翻译：

动
1.prendre de force;s'emparer de
*
s'emparer du pouvoir
2.essayer d'obtenir;gagner
夺高产
essayer d'obtenir une belle récolte.
3.se frayer un chemin
夺门而出
sortir de force d'une maison.

眶的法语翻译：

名
orbite de l'œil
热泪盈眶
les yeux pleins de larmes

而的法语翻译：

连
1.〖employé pour exprimer la coordination〗et
美丽而善良
beau et bienveillant.
2.mais;néanmoins
华而不实
être brillant mais sans substance.
3.〖employé pour connecter cause et effet,ou pour indiquer le temps〗
因病而辞职
démissionner pour raison de santé.
4.〖employé pour indiquer le changement d'état〗s'approcher;approcher
由上而下
de la tête aux pieds;du haut en bas

出的法语翻译：

1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre