用多种语言编写成的的法语

法语翻译

polyglotte

分词翻译:

的法语翻译:


1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西准备好,不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.

1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

的法语翻译:


1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多岁
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了.
il y a dix billets de trop.

〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
孩子了?
quel âge a cet enfant?

的法语翻译:


1.grain;semence
稻种
semences de riz.
2.semence;race
良种
semence sélectionnée;race pure.
3.espèce;sorte
4.race
黄种人
race jaune

espèce;genre;sorte
这种行为
cet acte.


cultiver;planter;semer
种花
planter des fleurs

语言的法语翻译:


langue;langage
语言隔阂
barrière de la langue.

编写的法语翻译:


1.rédiger
编写教科书
rédiger un manuel
2.écrire;composer
编写剧本
écrire une pièce de théâtre

的法语翻译:


1.devenir;se changer en
.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情没有搞成.
le travail reste inachevé.

achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes rôties dans la bouche

1.mûr
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上万
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!这么.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增产两成.
la production augmenta de 20%.

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

用多种语言编写成的法语词典 单词乎 m.dancihu.com