用以划大圆的绳的法语
法语翻译
ligne de charpentier分词翻译:
用的法语翻译:
动
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西都准备好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.
以的法语翻译:
动
se servir de;user;prendre
喻之以理
essayer de persuader qn par la raison;convaincre qn par le raisonnement.介
1.suivant;selon
以级别高低为序
dans l'ordre d'ancienneté,de grade
2.à cause de;en raison de
不以人废言
ne pas rejeter une suggestion parce que celui qui la fait est un homme humble
3.afin de;pour
以应急需
pour faire face à des besoins urgents
4.en;à;dans
以失败而告终
finir par échouer
5.〖employé avec un mot qui indique une direction〗
二十岁以下
au-dessous de vingt ans.
划的法语翻译:
动
1.pagayer;ramer;conduire un bateau à l'aviron
划船
pagayer;canoter;faire du canotage
2.gratter;frotter
划火柴
frotter une allumette.
3.au profit de qn;valoir la peine
老实一点总划得来.
on y gagnera à être honnête.
划
动
1.délimiter;tracer les limites
划界
délimiter la ligne frontière;délimiter les bornes
2.affecter
划款
affecter une somme d'argent
3.combiner;former
划策
combiner un plan;former un plan
名
trait horizontal d'un caractère chinois
大的法语翻译:
形
1.grand
大房间
grande chambre.
2.fort
大风大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
声音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'âge de qn〗
你的孩子多大了?
quel âge a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère aîné.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon cœur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大会说法语.
elle ne sait pas beaucoup parler français.
圆的法语翻译:
形
1.rond;circulaire;sphérique
圆桌
table ronde
2.qui a du tact satisfaisant
这人做事很圆到.
cet homme a du tact dans tout ce qu'il fait.
动
s'expliquer sur qch;justifier;rendre plausible
自圆其说
se justifier
名
1.cercle
2.yuan
银圆
dollar d'argent
圆
rond
圆
rondeur
绳的法语翻译:
名
corde;ficelle
麻绳
corde de chanvre.
动
redresser;corriger;réprimander
绳以纪律
restreindre par la discipline.
猜你喜欢
无核世界的法语翻译
monde dénucléarisé酶疗法的法语翻译
enzymothérapie选派的法语翻译
动désigner;envoyer;nommer(à un poste)散兵坑的法语翻译
fosse;emplacement de tirailleur三氟拉嗪的法语翻译
trifluopérazine交换战俘的法语翻译
échange de prisonniers de guerre遽下结论的法语翻译
conclure à la hâte;rédiger une conclusio...使不和睦的法语翻译
brouiller提出问题磋商的法语翻译
mettre une question en délibération烯糖的法语翻译
glycal碳酸化的法语翻译
carbonater光谱投影仪的法语翻译
projecteur à spectre设射向标志的法语翻译
jalonnement d'une direction de tir自位滚柱轴承的法语翻译
roulement à rouleaux auto-centreurs轮胎联轴器的法语翻译
coupleur à entoilé en caoutchoucflector