以级别高低为序的法语
法语翻译
dans l'ordre d'ancienneté,de grad分词翻译:
以的法语翻译:
动
se servir de;user;prendre
喻之以理
essayer de persuader qn par la raison;convaincre qn par le raisonnement.介
1.suivant;selon
以级别高低为序
dans l'ordre d'ancienneté,de grade
2.à cause de;en raison de
不以人废言
ne pas rejeter une suggestion parce que celui qui la fait est un homme humble
3.afin de;pour
以应急需
pour faire face à des besoins urgents
4.en;à;dans
以失败而告终
finir par échouer
5.〖employé avec un mot qui indique une direction〗
二十岁以下
au-dessous de vingt ans.
别的法语翻译:
名
1.quitter;se séparer
告别
prendre congé de;faire ses adieux à.
2.autre
别人
une autre personne;les autres.
3.différent;distinct
天渊之别.
il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre.
动
1.distinguer;discerner
别其真伪.
déterminer s'il est vrai ou faux
2.attacher
把表格别在一起
épingler les formulaires.
3.mettre;glisser
腰里别着 *
avec un pistolet à la ceinture
4.ne...pas
别忘了
n'oubliez pas.〖employé avec"是"pour exprimer une différence〗
他怎么还没来,别是病了吧?
pourquoi n'estil pas encore arrivé?j'espère qu'il n'est pas malade.
高低的法语翻译:
名
1.hauteur;altitude
估不出山崖的高低
ne pas arriver à estimer la hauteur de la falaise.
2.différence en niveau
难分高低
difficile de dire lequel(laquelle)est le meilleur(la meilleure);d'un niveau sensiblement égal
3.convenance;justesse;appropriation;à-propos
不知高低
ne pas avoir le sens des convenances;être indiscret
为的法语翻译:
动
1.faire;agir
敢作敢为
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此为凭.
cela servira de preuve.
3.transformer
变沙漠为良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里为二华里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
为人民所爱戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
为
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
为人民服务
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
为方便起见
pour la commodité(convenance)
序的法语翻译:
名
1.ordre;rang;séquence
顺序
séquence;en ordre;à tour de rôle.
2.préface
序幕
prologue;prélude
动
arranger;(mettre)en ordre
序齿
par rang d'âge;être arrangé en ordre de priorité d'âge


猜你喜欢
不蒎酸盐的法语翻译
nopinate迅速完成一件事的法语翻译
trousser une affaire副祭的法语翻译
diacre向某人传达命令的法语翻译
faire parvenir un ordre à qn巴拿马地峡的法语翻译
巴比妥酸 acide barbiturique耍的法语翻译
动jouer;s'amuser叫孩子们到别处~去. dis aux enfant...出炉的法语翻译
défournage, défournement膈上静脉的法语翻译
veines diaphragmatiques supérieures吸收谱线的法语翻译
raie spectrale d'absorption借助的法语翻译
动avoir recours à l'aide de qn;profiter d...感应系数的法语翻译
coefficient d'induction自养的的法语翻译
autotropheautotrophique膝交叉韧带的法语翻译
ligaments croisés不明的法语翻译
形pas clair;inconnu失踪的士兵至今下落~. on ne sait...为某人卸下重负的法语翻译
décharger qn de son fardeau