犹如万马奔腾的法语

法语翻译

être impétueux comme dix mille chevaux au galo

分词翻译：

犹的法语翻译：

副
〔书〕
1.comme
虽死犹生.
il est mort,mais il vit toujours dans notre cœur.
2.encore
记忆犹新
en avoir le souvenir tout frais;l'avoir encore frais à la mémoire

如的法语翻译：

动
1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.连
1.conformément à;selon;d'après
如期偿还
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,请告诉我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.

万的法语翻译：

名
1.dix mille
2.nombreux;beaucoup
万物
toutes les créatures;toutes les choses
副
absolument
万不得已
dans l'impossibilité de faire autrement

马的法语翻译：

名
cheval
母马
jument.

奔腾的法语翻译：

动
1.galoper
犹如万马奔腾
être impétueux comme dix mille chevaux au galop
2.être houleux;déferler