圆包钉的法语

法语翻译

分词翻译：

圆的法语翻译：

形
1.rond;circulaire;sphérique
圆桌
table ronde
2.qui a du tact satisfaisant
这人做事很圆到.
cet homme a du tact dans tout ce qu'il fait.
动
s'expliquer sur qch;justifier;rendre plausible
自圆其说
se justifier
名
1.cercle
2.yuan
银圆
dollar d'argent
圆
rond
圆
rondeur

包的法语翻译：

动
1.envelopper;empaqueter;emballer
把东西包起来
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;encercler;entourer
火苗包住了这座建筑物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce bâtiment était dévoré par le feu.
3.contenir;comprendre;embrasser
无所不包
tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
4.se charger d'une tâche et assurer son accomplissement
5.assurer;garantir
包你满意.?
a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;louer
包一只船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;ballot
邮包
colis.
2.sac
书包
serviette;cartable
量
〖employé pour indiquer paquets〗
一包香烟
un paquet de cigarettes.

钉的法语翻译：

名
clou;pointe
动
1.clouer
2.suivre de près
3.presser
您要经常钉着他一点,免得他忘了.
vous devriez le lui rappeler de temps en temps pour qu'il ne l'oublie pas.
钉
动
1.clouer
钉钉子
enfoncer(ou : planter)un clou
2.coudre
钉扣子
coudre(ou attacher)un bouton