与单位只有给养关系的军人的法语

法语翻译

分词翻译：

与的法语翻译：

动
1.donner;offrir
赠与
donner qch à qn;faire don de qch à qn.
2.aider;soutenir;assister
与人为善
faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillance介〖synonyme de"和"〗avec
与困难作斗争
combattre les difficultés.连et;avec
与友人同去看花展
aller visiter l'exposition de fleurs avec un ami
与
动
prendre part à;participer à

单位的法语翻译：

名
1.élément;unité de mesure
长度单位
unité de longueur
2.unité d'une organisation
行政单位
unité administrative.

只有的法语翻译：

连seulement;ne...que;il ne reste qu'à
只有您亲自跟他说,他才会同意去.
il n'acceptera pas de partir avec nous sans que vous le lui demandiez en personne.

给养的法语翻译：

名
provisions;ravitaillement
给养充足
être bien ravitaillé

关系的法语翻译：

名
1.relation
外交关系
relations diplomatiques.
2.de rien
没关系
de rien;pas de quoi.
3.〖employé pour indiquer le temps ou la condition〗
由于时间的关系,就谈到这里吧.
comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.
动
concerner;intéresser
这是个原则问题,关系到我们所有的人.
c'est un problème de principe qui nous concerne tous.

军人的法语翻译：

名
militaire