与原文无误的法语

法语翻译

分词翻译：

与的法语翻译：

动
1.donner;offrir
赠与
donner qch à qn;faire don de qch à qn.
2.aider;soutenir;assister
与人为善
faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillance介〖synonyme de"和"〗avec
与困难作斗争
combattre les difficultés.连et;avec
与友人同去看花展
aller visiter l'exposition de fleurs avec un ami
与
动
prendre part à;participer à

原文的法语翻译：

texte original(primitif
texte original
texte originale

无的法语翻译：

名
zéro
从无到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
无一定计划
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
无须多谈.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

误的法语翻译：

名
1.erreur;faute
误解
méprise;malentendu.
2.manquer
误了最后一趟公共汽车
manquer le dernier bus
3.tort;tromperie
误人子弟
faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer une influence néfaste sur la jeune génération
副
inintentionnellement;involontairement
误伤
offenser(blesser)involontairement qn;blessure involontaire